Aquellos que nos dedicamos al mundo de la web solemos agradecer la sencillez. Todo aquello que pueda hacer el sistema para nosotros, cuando más transparente sea, ayudará a que nuestra experiencia sea mucho mejor.
Frecuentemente me encuentro con pantallas de selección de idiomas, país, región, etc. Me puede parecer correcto si estamos entrando en un .com, pero si lo hacemos a un dominio nacional (.es, .fr, etc.) ¿qué sentido tiene?
¿Acaso no han pensado sus responsables que si voy a “www.wacom.es”:http://www.wacom.es es porque quiero ir la página española? ¿Entonces porqué me piden que seleccione a dónde quiero ir?
Y no es el único ejemplo, recientemente me ocurrió con “Pixmanía”:http://www.pixmania.es/, que automáticamente se redirige a la .com. Y además no tiene ninguna manera de recordar la opción elegida por el usuario, con lo que cada vez que accedes tienes que seleccionar idioma. Un incordio.
Eliminemos pasos innecesarios al usuario. Si accede a un página multiidioma por una .com, que seleccione su región. Pero si entra por un dominio nacional mostrémosle la versión local, seguro que acertamos en el 99% de las veces.