Me encanta la reflexión de Nelson en su post “No es…”:http://www.webstudio.cl/blog/no-es/
Accesibilidad no es ponerle alt a las imágenes, es establecer una política organizacional que asegure la generación de contenido accesible.
Y es que de nada sirve que yo te cree unas maquetas xhtml/css cuidando las pautas de accesibilidad, si tu no pones los medios para que el CMS que genera el código, el contenido que las va a llenar, etc, esté igual de cuidado.
Para ello es primordial dar a los editores las herramientas adecuadas, enseñarles a usarlas y que estén concienciados de la importancia de esta tarea.